|
...............
IL
RESPIRO DELLA TERRA
Una
geografia in versi di Tiziano Fratus
[pagine
duecentotrentadue, euro tredici]
ISBN 9788875472023
 ----- -----
8777755
..........8777755
8777755
IL
VOLUME
....................
Un
tributo alla terra, una geografia umana e
naturale in versi.
....................
L'uomo
e la terra: la storia, la vita, il futuro. Al
pari di poeti e scrittori amati quali R. W.
Emerson, H. D. Thoreau, W. Carlos Williams, R.
Frost, R. Bly, Les Murray, Jean Giono, Soldati,
Fenoglio, Pavese, Cassola e Nuto Revelli, di pensatori quali l'agricoltore del
Kentucky (e poeta) Wendell Berry, Paul Hawken,
autore di Capitalismo Naturale, Carlin
Petrini ed il movimento Slow Food, il regista
Ermanno Olmi, Il respiro della terra è un tributo
alla terra, una geografia umana e naturale in
versi.
....................
Il
volume è diviso in tre parti o
"bocche":
1)
Il medico di
provincia ovvero poesie e poemi che
delineano la vita naturale e sociale della
provincia piemontese, La
giostra e altri spettacoli, ovvero dieci poesie
tratte dai quadri del pittore torinese Mario
Calandri, uno dei tanti dimenticati dell'arte
italiana del ventesimo secolo, ed infine il Poema della roccia, ovvero un
viaggio fiammingo-piemontese di un uomo fra
gli elementi più arcaici alla riscoperta di
un contatto più diretto con la natura, e col
proprio respiro d'animale;
2)
La messe americana, poesie composte
durante una tournée lo scorso dicembre negli
Stati Uniti d'America, a cui si aggiungono Vera è tornata
a casa, poema
in otto quadri ambientato nel cuore
della provincia americana al tempo
dell'attentato dell'undici settembre 2001, Il
taglio Wyeth, raccolta di ventuno liriche di
nove versi ciascuna ispirate ai quadri del
pittore americano Andrew Wyeth, recentemente
scomparso;
3)
Questo Gesù ha timore dell'acqua: Altre
incertezze nel paesaggio, poesie scritte e
ambientate in diverse parti del mondo, Le orche vernacolari,
"studio" tutt'altro che
scientifico sui vernacoli e le connesse
abitudini delle orche nei mari e nelle acque
del globo, la suite di sei componimenti
intitolata La misura dei ciechi,
composta durante una residenza sul Lago d'Orta.
....................
E'
uscita la prima ristampa.
In
copertina: Orto di Trana di Tiziano
Fratus © 2009
........................87777558777755
8777755
TRADUZIONI
....................
Poesie
dalla raccolta sono in traduzione in lingua
portoghese da Pedro Taixeira per il volume O
Molosso e outros Molossos, che uscirà
nella primavera del 2010 nella collana «Sans
Chapeau», Mazza Ediçoes, Belo Horizonte; in
lingua francese da Michela Orio per la
selezione Monsieur Fratus en Flames et
Bouches, collana «Fuori Serie» di
Borborygmes Editions, Parigi, uscita prevista
per la primavera 2010; nell'antologia bilingue
italiano/inglese che
sarà pubblicata nel 2010 dalla Guernica
Editions di Toronto, traduzione di Gail
McDowell; in inglese da Francesco Levato per Creaturing.
Selected poems,
collana «Translation Series», Marick Press a
Detroit; in spagnolo in Una cajita de
fosforos, antologia di
poeti italiani a Buenos Aires, Ediciones en
Danza. Inoltre sulle pagine di diverse riviste
internazionali: «Poetry
International» (Stati Uniti d'America), «Conversation
Poetry Quarterly» (Regno Unito), «Ping Pong
/ Henry Miller Library» (Stati Uniti
d'America).
..........8777755
.........8777755
LE
CRITICHE
8777755
«Come
in molta della migliore poesia contemporanea,
anche in Fratus all’io lirico capace solo di
guardare se stesso si sostituisce un «qui»
consapevole dei proprio dintorno, attento al
territorio che lo circonda e alle sue
continuità nell’altrove e altrimenti. Il
respiro della terra propone uno sguardo che
percorre geografia umana e naturale, non solo
per catalogare, ma per costruire, mediante
attraversamenti e attente connessioni,
cartografie cognitive jamesoniane, percorsi di
senso; e insieme per restituirci l’atmosfera
(che è appunto un respirare lo spazio)
sfumata complessa dell’emozione. Il
risultato sono davvero «paesaggi sensibili»,
tra fenomenologia e «sentimentale» sterniano.
E se, secondo una nota definizione di Marc Augé,
il paesaggio è lo spazio descritto da un uomo
per gli altri uomini, questa poesia di
paesaggio è allora una poesia che ascolta e
parla, che condivide»
Vincenzo
Bagnoli - VersoDove
8777755
«Aprire
un suo libro ed immergersi nella lettura è
come entrare in universi lontanissimi,
smettere di leggere poesia e iniziare a vivere
dentro una storia, una somma di storie [...]
Il risultato è una narrazione in versi
elegante, semplice, mai scontata, un parlato
che arriva al centro della storia»
Fabiano
Alborghetti
8777755
«Un'urgenza
non comune e una fiducia senza riserve nella
poesia guidano la scrittura di Fratus, una
scrittura che non risparmia le proprie energie»
Antonello
Borra, University of Vermont
8777755
«Tiziano
Fratus è un poeta civile. I suoi versi si
avvicinano al sangue che scorre in mille
rivoli, come in una highway americana, per
mille vene, lungo mille sentieri di
significato; e tornano all'origine, al canto e
al racconto dell'uomo come parte della società»
Franz
Krauspenhaar
8777755
«Le
bocche di Tiziano Fratus incarnano una
disposizione etica ed estetica insieme: la
volontà - titanica, consapevolmente
velleitaria - di abitare e possedere il mondo
mediante una scrittura smisurata e onnivora,
capace di esplorare ogni riposta piega, ogni
misterioso anfratto del reale rendendone tanto
la complessità febbrile e magmatica quanto la
struggente caducità illuminata da un remoto
fulgore di verità. In altre parole, una
gioiosa e dolente celebrazione della nostra
"età dell'ansia"»
Roberto
Rossi Precerutti
..........8777755
8777755
I
MATERIALI
.....
 Antipasto
- estratti dal volume
..........
...........
Copertina
del volume
...............
Nota
bio-bibliografica dell'autore
...............
Tre
scatti dalla presentazione del 9 settembre al
Circolo dei Lettori
...............
 - -
...............
Uno
scatto alla Scuola Supplementare Italiana di
Singapore e due all'Istituto d'Arte di
Castellamonte
...............
 - -
...............
Fotografie
dalla partecipazione al Festival Licenze
Poetiche di Macerata e dall'incontro alla
libreria Modo Infoshop di Bologna
...............
 -
...............
Il
volume è stato segnalato sul blog Poesia
de «Il Corriere della Sera», sulle colonne
torinesi de «La Repubblica» e de «La Stampa».
....................
....................
....................
.....
.....
LINKS
CONSIGLIATI DALL'AUTORE
.....
brtom.typepad.com/wberry/
| Wendell Berry - Poeta, scrittore, pensatore,
agricoltore
www.paulhawken.com
| Paul Hawken - Natural
Capital Institute
www.lesmurray.org
| Les Murray - Poeta
australiano
www.terramadre2008.org
| Terra Madre - Slow
Food
......................................................................
....................
PRESENTAZIONI
E LETTURE
.....
AMENO
| 11-12 luglio 2009 - Studi Aperti, Asilo
Bianco, anticipazione
SALUZZO
| 15 luglio 2009 - Fondazione Amleto
Bertoni, anticipazione,
TORINO
| 9
settembre
2009, ore 18.30 - Circolo dei Lettori,
introducono Younis Tawfik e Giovanni Tesio
CASTELLAMONTE
| 13 settembre 2009,
ore 17.00 - Festa del Raccolto alla Torre
Rossa
BUSCA
| 20
settembre 2009 - Il Roccolo della Poesia,
coordina Giovanni Tesio
ORTA
| 26
settembre 2009, ore 10.30 - Poetry On the Lake,
Palazzo della Comunità di Riviera
MANTA
| 2 ottobre 2009, ore 21.00 - Santa Maria
del Monastero
PINEROLO
| 3 ottobre 2009 - Inaugurazione Poeteca,
Biblioteca civica Camillo Alliaudi
CUNEO
| 8 ottobre 2009, ore 18.00 - L'Ippogrifo
Bookstore, Terra, provincia, poesia,
incontro con i poeti Nicola Duberti e Tiziano
Fratus, coordina Brunella Pelizza
RIVAROLO
| 9 ottobre 2009, ore 21.00 - Biblioteca
civica
TORINO
| 13 ottobre
2009, ore 18.30, Circolo dei Lettori - Cinemambiente
2009
SINGAPORE
| 29 ottobre 2009, ore 17.00, Istituto
Italiano di Cultura, Settimana della lingua
italiana nel mondo
SINGAPORE
| 30 ottobre 2009, ore 11.00, incontro con gli
studenti della Scuola Supplementare Italiana
BRA
| 9 novembre 2009, ore 21.00 - Paesaggi
Sensibili / Santa Chiara: Tiziano Fratus
presenta Il respiro della terra, in
collaborazione con Italia
Nostra ed Il Fondaco
TRANA
| 20 novembre 2009, ore 21.00 - Centropercento |
letture de Il lupo di Trana,
conversazione con Sergio vigna
CASTELLAMONTE
| 27 novembre 2009 - Istituto Statale d'Arte,
incontro con gli studenti
PINEROLO
| 4 dicembre 2009, ore 17.30 - Poeteca,
inaugurazione mostra Boschi di Nuvole
Banchi di Parole, letture ed esposizione
dei volumi della Manifattura Torino Poesia
VERCELLI
| 13 dicembre 2009, ore 17.00 - Casa della Poesia,
presentazione con Francesca Tini Brunozzi e
Gianni Marchetti
MILANO
| 20 dicembre 2009, ore 16.00 - SpazioStudio, introduce Davide Bregola
LA
LOGGIA | 17 gennaio 2010 - Centro
polifunzionale, Rassegna 44°58'O''N
7°40'0''E LOGGIA D'ARTE, lab di lettura e
scrittura in versi, h. 11>13, 15>17 -
letture da Il respiro della terra di
Tiziano Fratus, Per nessuna ragione al
mondo di Gianni Marchetti, Polaroid II
di Eliana D. Langiu
MILANO
| 29 gennaio 2010, ore 18.00 - Libreria Equilibri
TORINO
| 31 gennaio 2010, ore 14>17 - Vetrine
Viventi, Il Circolo delle Passioni
MACERATA
| 12 febbraio 2010, ore 18.30 - Festival
Licenze Poetiche
BOLOGNA
| 13 febbraio 2010, ore 18.00 - libreria Modo
Infoshop
VOLVERA
| 13 marzo 2010, UNITRE, sala consiliare, ore
10.00 - incontro con Tiziano Fratus
TORINO
| 14 marzo 2010, Il Circolo delle Passioni:
Vetrine Viventi, ore 14.30>17.00, Le Vespe
di Panama, ore 17.00>18.30
NOVI
LIGURE | 19 marzo
2010, ore 17.30 - Biblioteca civica
Capurro, incontro con i poeti piemontesi Beppe
Mariano, Riccardo Olivieri, Tiziano Fratus,
Aldo Ferraris, Emma Pretti, Mauro Miglio,
Progetto Antologia della Poesia Piemontese -
Puntoacapo Editrice
TORINO
| Il Circolo delle Passioni / Le Vespe di
Panama, 28 marzo 2010, ore 17.00 - presentazione
del libro di conversazioni Il mulo è
scettico per natura
USA
CREATURING TOUR
| 1>24 aprile
2010, presentazione di Creaturing. Selected
Poems di Tiziano Fratus, Marick Press,
scelta tratta dai volumi pubblicati dalla
Manifattura Torino Poesia
NEW
YORK | 4 april, h. 6 pm - Italian Poetry /
World Poetry Serie, Bowery Poetry
NEW
YORK |
5 april, h. 4 pm - Columbia University, Italian Academy
ST
PAUL |
7 april, h. 12 pm - Macalester College
MINNEAPOLIS
| 7 april - Open Book, Performance Hall
CHICAGO
| 9
april, h. 2 pm - Presentation at University of
Illinois in Chicago, introduce Chiara
Fabbian
CHICAGO
| 12 april, h. 6 pm - Istituto Italiano di
Cultura, con Francesco Levato
GROSSE
POINTE FARM
/ DETROIT | 15 april - Poets Follies
Reading Series, Ewald Library
SAN
DIEGO | 19 april - San Diego State
University
SANTA
CRUZ | 21 april - The Felix Kulpa Gallery
TORINO
| Circolo dei lettori, 26 aprile 2010, ore
21.00 - sala
rossa, presentazione Creaturing con
Giovanni Tesio
NOVARA
| Liceo Artistico Casorati, 8 maggio 2010, ore
8.oo - Tiziano Fratus incontra gli studenti e
presenta la raccolta Il respiro della terra
TORINO
| Fiera Internazionale
del Libro di Torino, 16 maggio 2010, ore
17.00, sala avorio - presentazione nell'ambito
dell'incontro Nuova Poesia Piemontese (atto II)
GENOVA
| Galleria Studio 44, 28 maggio 2010, ore
19.00 - incontri di poesia diretti da Luciano
Neri: incontro con le Edizioni della
Manifattura Torino Poesia, partecipano Gianni
Marchetti e Tiziano Fratus
ST
HELIER / JERSEY | 28-29 agosto 2010 - Oak
Languages. A festival of Poetry, Nature and
Landscapes
.........................8777755
....................
.....8777755..........
|
