........................................................................................................................

---

..................................................

MANIFATTURA TORINO POESIA   

LA POESIA CUCITA A MANO

................

..............

--Tiziano Fratus negli Stati Uniti d'America: è stato pubblicato A Room in Jerusalem, Farfalla Press / McMillan & Parrish, traduzione di Gail McDowell; il volume è stato presentato il 6 dicembre 2008 al Bowery Poetry Club di New York, il 9 alla University of Vermont a Burlington, il 10 al Th!nkArt International art gallery di Chicago insieme ai poeti Francesco Levato / The Poetry Center, Joshua Adams / Chicago Review, Chris Glomski / University of Illinois

.......

--Incontri a gennaio 2009: il 12 a Milano (Spazio Mohole - concerto poetico Fa rima con jazz di Gianni Marchetti e presentazione antologia Documenti di viaggio), il 18 a Torino (Libreria La Stampa - omaggio a Bruce Chatwin) 

....................

--E' nelle librerie l'antologia bilingue Poesie mormorate lungo la riva del Po. Sei poeti di Torino Poesia / Poèmes chuchotés sur la berge du Pô. Six poètes de Turin Poésie - coedizione ETP / Edizioni Le Ricerche -  presentata al Teatro del Castello di Rivoli / Museo d'Arte Contemporanea: ne fanno parte i poeti Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Luca Ragagnin, Francesca Tini Brunozzi, introduzione di Giovanni Tesio

..............

--II edizione della Settimana Mondiale della Poesia in Piemonte: 17>23 marzo 2009 nelle città di Novara, Vercelli, Cuneo, Avigliana, Torino, Pinerolo; il tema di quest'anno è Poesia e Natura, nell'ambito dell'Anno del Clima indetto da Unesco e WWF

.................................

--Terra di Castellamonte per la Poesia in Piemonte:  è stata presentata con grande successo di pubblico e stampa il varo della prima edizione presso il Castello di Castellamonte, domenica 16 novembre 2008

.......--.......--.......

--Sono in corso di pubblicazione le antologie bilingui Double Skin. New poetry voices from Italy and Singapore per la Ethos Books di Singapore (Andrea Bonnin, Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Hsien Min Toh, Alvin Pang, Francesca Tini Brunozzi, Qian Xi Teng, Ng Yi-Sheng, Cyril Wong), 5PX2. Five Italian Poets and Five Scottish Poets in collaborazione con l'IIC di Edimburgo (Dome Bulfaro, Tiziana Cera Rosco, Tiziano Fratus, Federico Italiano, Eliana Deborah Langiu); è in preparazione per la casa editrice argentina Sigamos Enamoradas, a cura di Diego Bentivegna, l'antologia di poesia italiana che include i poeti Mario Benedetti, Tiziano Scarpa, Anna Lamberti Bocconi, Eugenio Scotto, Florinda Fusco, Tiziano Fratus.......--.......--.......-- 

....................

----

..................................

COMUNICATI STAMPA

 

--a room in jerusalem negli stati uniti d'america

--terra di castellamonte per la poesia in piemonte

--presentazione a lisbona

--gemellaggio poestate (lugano) poesiapresente (monza)

--torino poesia alla fiera del libro di torino 2008

--presentazione ad amsterdam

--presentazione a parigi

...............

...............

...............

.......

TORINO POESIA SULLA CARTA STAMPATA

---Festival Torino Poesia su «Repubblica»

---Edizioni Torino Poesia su «La Stampa»

---Ludwig di Torino Poesia su «La Stampa»

---Edizioni Torino Poesia su «Luna Nuova»

---Le Edizioni Torino Poesia sono segnalate su «Nazione Indiana» ed «Il Primo Amore»

.......

TRADUZIONI E PUBBLICAZIONI

---I versi dei poeti di Torino Poesia sono stati pubblicati sulle pagine delle riviste parigine «Les Citadelles» e «Borborygmes», della rivista polacca «Studium», a Singapore in «Softblow» e «Quarterly Literary Review Singapore», a Hong Kong in «Cha», in portoghese per «DiVersos», negli Stati Uniti in.«UniVerse».-Altre poesie sono in corso di traduzione per le riviste in lingua francese «Action Poetique» ed il nuovo numero di «Les Citadelles», in tedesco per «Frau und Hunt», in spagnolo per «Oraculo» a Città del Messico e «Arquitrave» a Bogotà .

.......

--Antologie e volumi internazionali: in lingua francese per le Edizioni Le Ricerche (Lugano); in inglese per Farfalla Press / McMillan & Parrish (Brooklyn), Ethos Books (Singapore), Guernica Editions (Toronto), IIC (Edimburgo), Cracked Slab Books (Chicago); in portoghese per Sans Chapeau / Mazza Ediçoes (Belo Horizonte); in spagnolo per Sigamos Enamoradas (Buenos Aires).

.............................

--..........

---Acquista le nostre Edizioni su Ibs, Unilibro, M. Valerio

----------

--..........

---I poeti delle ETP sono su Facebook

--..........

---Torino Poesia è un progetto della Onlus Mondi Liberi

.......

.

ultimo aggiornamento: mercoledì 7 gennaio 2009