|
|
||||||||||||
|
|
||||||||||||
 |
 |
 |
|
|
|
|
||||||
 |
 |
 |
|
|||||||||
.................................. CATALOGO ONLINE | Ecco il catalogo digitale dei nostri autori italiani. Il file pesa 1.410 kb, è un pdf Acrobat. --------------- .......................................................... ACQUISTARE I NOSTRI VOLUMI SU IBS.IT | I volumi della Manifattura Torino Poesia, gruppo editoriale Marco Valerio, sono acquistabili sul portale www.Ibs.it ------------------ .......................................................... FRAU
E LE ALTRE | A
settembre esce la nuova edizione, riveduta e ampliata, di uno dei titoli
delle edizioni della Manifattura Torino Poesia che hanno riscosso
maggiore attenzione di critica e di pubblico: Frau e le altre di
Francesca Tini Brunozzi, direttrice della Casa della Poesia di Vercelli.
Dalla quarta di copertina: La
prima edizione di Frau è
uscita nel 2007, è stata accolta molto favorevolmente dalla critica con
recensioni e poesie pubblicate sui blog di letteratura «Nazione Indiana»
e «Il Primo Amore». Poesie da questa raccolta d’esordio di Francesca
Tini Brunozzi sono state tradotte in portoghese, inglese, francese,
polacco e spagnolo, pubblicate in riviste internazionali quali «Studium»
(Polonia), «DiVersos» (Portogallo), «Kritya» (India), «Les
Citadelles» (Francia), ed in volumi pubblicati a Singapore, in Svizzera
e in Francia; nuove traduzioni usciranno a breve in Canada e Spagna.
....................
.......................................................... HOMO RADIX | Prorogata fino al 18 settembre l'esposizione Homo Radix, fotografie di alberi e alberi monumentali scattate da Tiziano Fratus negli Stati Uniti, in Francia, Italia e a Singapore, presso il Circolo delle Passioni di Torino. Orario di apertura della libreria: dal martedì al sabato dalle 10 alle 19. Sono in vendita poster che riproducono le fotografie in esposizione. L'esposizione si sposterà in settembre per due brevi anticipazioni a Giaveno (Torino) e a Milano, dal 23 (al 1 ottobre) alla galleria Spazio Studio. In ottobre si inaugurerà presso Il Fondaco di Bra (già promotore de Le Vie del Sale) una grande esposizione di fotografie della serie Homo Radix dedicata esclusivamente ad alberi monumentali piemontesi ed italiani che successivamente si sposterà a Genova, Milano e Pinerolo. Successivamente l'esposizione migrerà a Genova, Milano, Roma e in altre città. A ottobre sarà pubblicata una prima tiratura limitata e numerata della "guida" Homo Radix. Appunti per un cercatore di alberi. Galleria fotografica sul sito de «La Stampa» ----------------- .......................................................... NUOVA POESIA CREATURALE | Nuova Poesia Creaturale è stato recensito sulle pagine di «Tuttolibri» de «La Stampa» (21 agosto 2010). Il volume abbraccia dieci anni di poesia inedita ed edita, è uscito in due versioni: una serie Albero, una serie Coleottero (Oryctes nasicornis). Prossime presentazioni in settembre: Angrogna / Torre Pellice il 4 (ore 15.oo), Monte Bacco a Barge il 5 (ore 15.oo), Meira Garneri - Sampeyre il 12 (un evento Artivaganti), in tournée dal 13 al 20 in Sicilia (Catania, Ragusa, Siracusa, Giardini Naxos, Palermo), il 23 settembre a Spazio Studio, Milano. «Deve averne incontrati di poeti Fratus camminando e
camminando (anche in America) con il suo passo-verso lungo per formare
l'esatta "mente dell'agricoltore" chinata operosamente su una
terra tanto fertile e fruttuosa» (Gabriella Sica) | «Bellissimo
libro, denso, da leggere e rileggere, col tempo, da riprendere e
rileggere, come la poesia merita» (Rosemary Liedl Porta) | «Il
poeta, con una straordinaria capacità descrittiva, riesce a far
comparire dinanzi agli occhi e nell'animo del lettore le pieghe della
terra, le striature delle foglie, gli echi e i suoni della natura»
(Paola Tesio - Luna Nuova) | «Fratus
ci accompagna in un mondo in cui la natura svolge un compito di vitale
importanza: è partecipe di ogni rumore, ogni vicissitudine che le si
svolge attorno. In questo libro si mischiano emozioni ed eventi che si
incorporano alla vita di tutti i giorni» (Sara Rota - Le mie
recensioni) | «Appare simile alla costruzione di un mandala dove la
sabbia che scende lentamente costruisce l’immagine. Nei versi di
Tiziano Fratus la sabbia sono le parole e la poesia è il mandala che ne
risulta. Sacro, labirintico, colorato» (Isabella Moroni -
Artapartofculture) | «Versi lunghi di natura prosastica, modulati su
alcuni esemplari italiani e poi soprattutto americani [...] A
stupire è qui il soffio largo di quella che Fratus ama chiamare poesia
ambientale» (Giovanni Tesio - Tuttolibri)
.......................................... LE TUE RADICI DENTRO DI ME - PROGETTO PER L'ANNO SCOLASTICO 2010/2011 | Parte la promozione di Le tue radici dentro di me, il nuovo progetto educativo e ludico per le classi elementari, medie inferiori e medie superiori promosso dalla Poeteca di Pinerolo .................................................................................. ESPOSIZIONE DEI NOSTRI VOLUMI + WORKSHOP | Una selezione del catalogo delle Edizioni della Manifattura Torino Poesia sarà esposta dal 14 al 25 settembre presso la Fondazione Marazza di Borgomanero. Il 25 sarà condotto il workshop Un solco nella terra. Lettura di poesie territoriali e prove di scrittura in versi (sono aperte le iscrizioni) e si presenterà il volume Il mulo è scettico per natura. .......................................... FORME DELLA TERRA ALLA 50ESIMA MOSTRA DELLA CERAMICA | La Manifattura Torino Poesia torna a Castellamonte per la 50esima Mostra della Ceramica. Domenica 19 settembre, ore 18.00, presso il Castello presentazione dell'antologia Forme della Terra. Dodici poeti canavesani a cura di Sandra Baruzzi e Anna Tabbia. .......................................................... ROCCOLO DELLA POESIA | Il 26 settembre 2010 c'è la quarta edizione della Baraonda poetica al Castello del Roccolo, nell'ambito de Il Roccolo della Poesia organizzata da Marcovaldo e diretta da Giovanni Tesio. I poeti di Torino Poesia saranno presenti. ........................................ BUCHMESSE DI FRANCOFORTE 2010 | Anche quest'anno il gruppo editoriale Marco Valerio parteciperà alla più importante rassegna per editori che si svolge in Europa, a Francoforte. Per la prima volta parteciperanno anche le Edizioni della Manifattura Torino Poesia, dal 6 al 10 ottobre, ospiti del Padiglione Piemonte. .......................................................... QUATTRO CARTOLINE PER I VOSTRI COMPUTER | Ecco per i nostri lettori e amici quattro cartoline scaricabili liberamente sui vostri computer da utilizzare come desktop: per sentirvi con le radici a fondo nella materia come ci sentiamo noi. ..........................................................
........................................ PING PONG 4, 2010 - HENRY MILLER LIBRARY IN BIG SUR, CALIFORNIA | E' con grande gioia ed un pizzico d'orgoglio che annunciamo la pubblicazione sulla rivista «Ping Pong» della celebre Henry Miller Library in Big Sur di poesie di due nostri autori, Gianni Marchetti e Tiziano Fratus. La rivista annuale è giunta al quarto anno e ospita poeti nord americani e internazionali. Le poesie sono tradotte in inglese da Gail McDowell, già traduttrice di poeti della Manifattura Torino Poesia per libri usciti in Scozia, a Singapore e negli Stati Uniti. ........................................ NUOVA RECENSIONE DI DOUBLE SKIN SU ASIATIC | Dopo la recensione di David Fedo apparsa su «QLRS - Quarterly Literary Review Singapore», il volume Double Skin. New Poetic Voices from Italy and Singapore viene recensito da Pauline T. Newton sulla rivista «Asiatic» - IIUM Journal of English Language and Literature, semestrale. Double Skin è stato pubblicato da Ethos Books a Singapore, presentato in Italia e a Singapore. I poeti italiani inclusi sono Andrea Bonnin, Valentina Diana, Eliana Deborah Langiu, Tiziano Fratus, Francesca Tini Brunozzi, tutti pubblicati dalle nostre Edizioni. http://asiatic.iiu.edu.my/article/Asiatic%204.1.%20pdf%20files/Pauline%20Newton.pdf ........................................ LES CITADELLES 15, PARIGI | Poesie di Francesca Tini Brunozzi e Tiziano Fratus sono state tradotte in francese da Philippe Démeron e pubblicate sul quindicesimo numero della rivista di poesia «Les Citadelles» pubblicata a Parigi nel giugno 2010. ................................................................................ SPECIALE NEW POETS FROM TURIN IN KRITYA INDIA | Poesie tradotte in inglese da Gail McDowell di Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana D. Langiu, Gianni Marchetti, Francesca Tini Brunozzi sono pubblicate in «Kritya. A Journal of Poetry», rivista curata dalla poetessa Rati Saxena, direttrice del festival internazionale di poesia che si svolge a Trivendrum, capitale dello stato meridionale del Kerala, India. .................................................................................................... LOS ANGELES REVIEW E RECENSIONI DI ILYA KAMINSKI E PAUL MARTINEZ POMPA | Nel nuovo numero della prestigiosa «Los Angeles Review» pubblicata dalla Red Hen Press in California sono presenti traduzioni della poesia di Tiziano Fratus a cura di Francesco Levato, poesie uscite nel recente volume Creaturing. Selected Poems, presentato in diverse università americane e in città quali New York, Chicago, Detroit, Minneapolis, St Paul, San Diego e Santa Crux. | Dopo le note dei poeti americani Sam Hamill, Francesco Levato, Malena Moerling, Mani Rao, escono le recensioni di Ilya Kaminski, poeta ucraino-americano e docente alla San Francisco State University e di Paul Martinez Pompa in «Big Bridge». .................................................................................................... IN CANTIERE ALL'ESTERO | Sono in preparazione antologie di poesia italiana con nostri autori in Canada (Guernica Editions, Toronto), Argentina (Editoriales en Danza, Buenos Aires), Viet Nam (The Gioi Publishers, Ha Noi), l'antologia O Molosso e outros Molossos di Tiziano Fratus, a cura di Pedro Teixeira e Prisca Agustoni, Maza Ediçoes, Belo Horizonte, il volume The Opposite Shore di Fabiano Alborghetti, Marick Press, Detroit. Altri progetti in India, Francia, Portogallo, Germania, Spagna. Poesie di Tiziano Fratus sono in uscita nei nuovi numeri delle riviste «DiVersos» (Portogallo), «Hochroth» (Germania), «Poetry International» (Stati Uniti d'America), «Gradiva» (Stati Uniti d'America). ........................................ |
||||||||||||
 |
||||||||||||
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-
-
