|
...............
LE
CARTE TATUATE
dieci
poeti torinesi | Maurizio
Aleo,
Andrea Bonnin,
Tiziana
Catenazzo,
Noemi Cuffia,
Gessica
Franco Carlevero,
Sergio Garau,
Eliana
Deborah Langiu,
Antonio Melillo,
Marco
Magnone,
Giacomo Rossi Precerutti
Introduzione
e curatela
di Tiziano Fratus
[pagine
centosessanta, euro dodici]
ISBN
9788875470852
 ----- -----
..........
.........
.........
IL
VOLUME
.........
Dieci
poeti nati fra il 1972 ed il 1988 presentano
il proprio lavoro in versi, un'antologia che
offre al lettore uno spaccato della nuova
linfa che anima l'officina culturale della
città di Torino.
.....
Dall'Introduzione
al volume: «Per un'anima braccata
dall'ossessione della contemporaneità più
accesa e imminente, incombente, aprire
concretamente lo sguardo sulle giovani leve
della poesia torinese significa innanzitutto
aprire un varco nella carne di una
generazione, compressa fra i primi anni
Settanta e gli anni Ottanta. [...] A
capo del gomitolo di questo neo-ermetismo
probabilmente va posto Maurizio Aleo, non a
caso vicino anche ai torinesi Augusto Blotto e
Roberto Rossi Precerutti, ma ad una lettura
atomistica direi anche simile in natura ai
Gian Piero Bona, ai Giorgio Luzzi, alle
Valeria Rossella e, più ravvicinato per
classe, ai Luca Ragagnin. Direi che una poesia
metafisica ed ermetica rappresenti una vena
mobile e radicatissima nelle profondità della
poesia cittadina del primo e del secondo
Novecento. Il diciottenne Giacomo Rossi
Precerutti, precoce talento, sta tentando di
dare forma ad un’eredità famigliare che
potrebbe davvero garantire una lunga raccolta.
Dal lato diametralmente opposto si nota invece
una poesia maggiormente esistenzialista,
formalmente vicina alla narratività di una
misura eccellente della poesia e del romanzo
in versi moderni. Quasi dei racconti in versi,
come era evidente in Guido Gozzano e
soprattutto in Cesare Pavese, nella minuta
raccolta poetica di Primo Levi, un forma
rielaborata quindi in Mario Baudino, in Carlo
Molinaro, fino ai più giovani Valentina Diana
– non a caso attrice e drammaturga – e i
qui presenti Tiziana Catenazzo, Andrea Bonnin,
Gessica Franco Carlevero. Una linea diversa
segue Sergio Garau, parte dell’ensamble
Sparajurij, che ha nel sangue il Gruppo ’63
e forti amicizie coi protagonisti del Gruppo
’93, appassionato dei Sanguineti, dei
Ballestrini, dei Porta, dei Cepollaro, degli
Ottonieri, dei Frasca, senza dimenticare le
Amelie Rosselli e i – nostri – coetanei
Sara Ventroni, Massimo Sannelli, Marco
Giovenale, Florinda Fusco, profetizzando il
dogma nell’opera di scrittori quali Tiziano
Scarpa ed Aldo Nove. Antonio Melillo è un
italianista, da anni legge e rilegge poeti
italiani quali Quasimodo, Montale, Saba, Gatto
e Mario Luzi; la lettura delle sue poesie,
parte della prima raccolta in cantiere
per la Lietocolle di Michelangelo Camilliti,
rivela di fatti una solitudine eliotiana, una
povertà di ambienti e legami familiari che
richiama i maestri di cui si nutre. Gran
masticatore di letteratura tedesca è Marco
Magnone, che qui presentiamo con una selezione
del suo nuovo Berlinario, opera
in fieri che segue il debutto del 2006 per le
Edizioni Joker di Mauro Ferrari. Le sue
riflessioni abbracciano magma filosofico,
materia speculativa con inevitabili inserzioni
in tedesco. Parente minimalista di matrice
carveriana pare la poesia di Noemi Cuffia, che
dichiara nella sua biografia una forte
attenzione per la letteratura anglo-americana.
Maggiormente spigolosa, aggressiva e magmatica
risulta invece la scrittura di Eliana Deborah
Langiu, con alle spalle alcune esperienze
performative, parente nei temi e nei
riferimenti ai flussi corporei della poesia
femminile della vercellese Francesca Tini
Brunozzi e della canavesana Piera Giordano.»
.....
Illustrazione
di copertina: Ilaria Urbinati, 2007.
..........
 -- --
...........
...........
TRADUZIONI
...........
Poesie
da Le carte tatuate di Eliana Deborah
Langiu sono in corso di traduzione e
pubblicazione sulla rivista francese «Les
Citadelles 13» nel volume bilingue
italiano/francese Poesie mormorate lungo la
riva del Po. Sei poeti di Torino Poesia
(ELR Edizioni Le Ricerche, Losone, 2008).
Poesie di Andrea Bonnin ed Eliana Deborah
Langiu sono state pubblicate sulla «Quarterly
Literary Review Singapore» e sono in corso di
traduzione in lingua inglese per le antologie Doubleskin.
New Poetry Voces from Italy and Singapore
(Ethos Books, Singapore, 2009) e New
Italian Poets (Guernica Editions, Toronto,
2009).
...........
Dall'antologia
sono stati pubblicati i due volumi Polaroid
di Eliana Deborah Langiu e Temporali
di Andrea Bonnin, collana «Le Vene».
.....
.....
I
MATERIALI
.....
 Antipasto
- estratti dal volume
.....
Copertina
del volume
.....
Nota
bio-bibliografica del curatore
..........
ù.....
LE PRESENTAZIONI
.....
VERCELLI |
12 ottobre 2007 -
Festival Torino Poesia, Casa della Poesia /
Officine Sonore, ore 21.00
www.casadellapoesia.it
TORINO
| 13 ottobre 2007 -
Festival Torino Poesia, Circolo dei Lettori,
ore 21.00
festivaltorinopoesia
GENOVA
| 19 ottobre 2007 - Stanza della Poesia di Palazzo Ducale,
ore 17.30
www.pozzani.org
MILANO
| 15 Novembre 2007 - Casa della Poesia /
Palazzina Liberty, ore 21.00
www.lacasadellapoesia.com
.....
 -- --
..........
.........
LE
NOTE
BIO-BIBLIOGRAFICHE DEGLI AUTORI
..........
Maurizio
Aleo nasce a Torino nel 1976. Laureatosi al
Dams ha svolto un dottorato di ricerca. La sua
formazione è arricchita da esperienze
teatrali con artisti quali F.
Kahn, Remondi & Caporossi, Marcido
Marcidorjs,
di canto corale e butoh. Dal 2000 partecipa a
diverse manifestazioni italiane ed
internazionali.
..........
Andrea
Bonnin è nato a Torino nel 1977. Laureato in
Storia e critica d’arte, ha partecipato alle
attività dell'Osservatorio Letterario
Giovanile di Torino, ha vinto il I premio al
concorso di poesia di Genova nel 2000, ha
pubblicato le sillogi Lontano e Finché
no riderai o non piangerai, a cui segue il
cd omonimo curato insieme al musicista
Gianluca Barbato, il racconto I
colori che mancano nell’antologia Under
25. Scrittori del terzo millennio (2006,
Costlan).
..........
Tiziana
Catenazzo nasce nel 1972 a Lucera (FG).
Giornalista di «La Repubblica», insegne
lettere in un liceo e collabora con la Utet.
Nel 2007 esordisce con la raccolta di poesie L'amore
osceno (Angolo Manzoni).
..........
Noemi
Cuffia
nasce nel 1980 a Torino. Laureata in
Lettere con la tesi Autobiografie
e memorie a confronto: nuove possibilità di
un genere nella letteratura anglo-americana;
ha collaborato come
traduttrice con
Einaudi,
Marcos Y Marcos, Meridiano Zero, Scritturapura.
Nel
2005
ha
vinto il concorso Arte
Sotterranea in Piemonte, sezione Letteratura.
..........
Gessica Franco Carlevero è nata nel 1980 a
Canale. Laureata in Filosofia, ha
curato la drammaturgia dello spettacolo Parole
sul filo per la regia di Roberto Tarasco e
Massimo Betti Merlin; ha pubblicato il
racconto La
zia era diventata Tonia Todisco sulla
rivista «Panta» e sta per pubblicare
il romanzo d'esordio, Metà Guaro metà
grappa, nella nuova collana «Quindicilibri»
della Fandango diretta da Dario Voltolini e
Alessandro Baricco.
..........
Sergio
Garau nasce nel 1982 in Sardegna, dal 2001
vive a Torino dove si laurea con una tesi sul
Gruppo '93. E’ parte del laboratorio
Sparajurij, collabora alla direzione di T!LT
Festival Internazionale di Letteratura
svoltosi a Torino nel 2005 e della collana «Maledizioni»
per la Noreply di Milano. Ha recentemente
partecipato alla Coppa del Mondo di Poetry
Slam che si è svolta in Francia.
..........
Eliana
Deborah Langiu nasce nel 1973 a Torino.
Esordisce nel 1993 con la raccolta di poesie Rag
Time, a cui seguono pubblicazioni di
racconti su rivista e antologia, la
partecipazione a poetry slam in Vercelli, la
collaborazione con HTS
Project
di Glasgow International (2005), la
performance video-poetica Madre (2006,
Settimana Mondiale della Poesia).
..........
Marco
Magnone nasce ad Asti nel 1981. Dopo
aver studiato in Italia e Germania, ha
partecipato a Berlino al workshop di poesia
organizzato dalla «Literaturwerkstatt»,
l'ente che allestisce il Berlin Poetry
Festival. Nel 2006 debutta con la raccolta Naturale
Levitare e realizza il recital-concerto Velò.
Sta lavorando alla nuova raccolta bilingue Berlinario.
..........
Antonio
Melillo è nato ad Atripalda (AV) nel 1976.
Laureato in Lettere e Filosofia presso
l’Università di Torino con la tesi
intitolata Le ultime di Betocchi; lavora come responsabile culturale alla
Fondazione Athena per lo Sviluppo, Torino. Ha
pubblicato testi poetici in Ora
e Qui (2003, a cura di Eugenio De
Signoribus), nel volume Simboli
in versi (2004), in San
Giorgio e il Drago (2005, LietoColle),
racconti e poesie nelle riviste «Atelier»,
«Talento»,
«Zeta».
E' in uscita la prima raccolta, Lento
incendio, per Lietocolle.
..........
Giacomo
Rossi Precerutti è nato a Torino nel 1988. Ha
pubblicato Fuoco d’assenza (Crocetti, 2006). E’ finalista, con un inedito,
alla XXI edizione del premio Lorenzo
Montano. E’ di imminente pubblicazione,
per le Edizioni M.me Webb, la plaquette Mutare.
..........
..........
..........
|
