Manifattura Torino Poesia

.....

MATERIALI POETICI

..........

Le Edizioni Torino Poesia a Libritalia, Lisbona

.....

Gonçalo M. Tavares, José Carlos Marques, Francesca Tini Brunozzi e Tiziano Fratus hanno presentato le Edizioni Torino Poesia e Quatro Novos Poetas Italianos, sezione speciale dedicata a quattro voci della poesia italiana pubblicate sulle pagine della rivista portoghese «DiVersos» (numero 14). Hanno partecipato anche José Lima, che ha letto le traduzioni della poesia di Valentina Diana, e Maria Teresa Bento, che ha letto traduzioni della poesia di Tiziano Fratus. Ecco alcuni scatti della serata del 18 settembre 2008 alla libreria italiana Libritalia. Le nostre Edizioni ringraziano di cuore Barbara Marcucci, Barbara Pollastri, Paolo Balirano.

.....

Libritalia, Rua do Salitre 166b -- DiVersos 14 e i volumi delle Edizioni Torino Poesia - Quatro Novos Poetas Italianos

Presentazione, pubblico - da sinistra: Tiziano Fratus, José Carlos Marques, Gonçalo M. Tavares, Francesca Tini Brunozzi - Lettura di Francesca Tini Brunozzi - Fra il pubblico la traduttrice Maria Teresa Bento e l'editore e poeta Ozias Filho -

José Lima legge le sue traduzioni delle poesie di Valentina Diana - Lettura di Tiziano Fratus - Maria Teresa Bento legge le sue traduzioni da O Molosso di Tiziano Fratus - a destra José Carlos Marques

Lost in Translation: Tiziano Fratus e Maria Teresa Bento - Gonçalo M. Tavares e José Carlos Marques - Francesca Tini Brunozzi, Tiziano Fratus, Gonçalo M. Tavares - Guido Michelone e Gonçalo M. Tavares -

Francesca Tini Brunozzi firma autografi -

..........