Edizioni Torino Poesia | Ludwig annuario e cahier di poesia internazionale

.....

LUDWIG

cahier di poesia internazionale

............

Le Edizioni Torino Poesia hanno pubblicato il primo numero del cahier annuale Ludwig.

Uscita a novembre, annuario della nuova poesia piemontese e cahier internazionale, punto di incontro di poetiche e progettualità.

Ludwig è una coedizione Edizioni Torino Poesia / Edizioni Le Ricerche.

..............................

------

...............

Redazione:

Andrea Bonnin, Valentina Diana, Tiziano Fratus, Eliana Deborah Langiu, Gianni Marchetti, Guido Michelone, Brunella Pelizza, Luca Ragagnin, Sparajurij, Francesca Tini Brunozzi

...............

Numero uno | settembre duemilaotto

Indice:

- Il caso Nadia Anjoman: una poetessa afgana assassinata per la propria poesia a venticinque anni; poesie da Gole Dudi (Fiori della polvere) [trad. Tiziano Fratus], intervento di Sam Vaseghi (direttore editoriale Iran Open Publishing Group);

- Nuova Poesia Made in Usa # 1 | Sean Burke [trad. Valentina Diana], Gary Parrish [trad. Tiziano Fratus], Jay Robinson [trad. Tiziano Fratus];

- Nuove voci della poesia svizzera di lingua italiana | Elena Jurissevich, Vanni Bianconi, Christophe Martella, Pietro Montorfani, Prisca Agustoni, Yari Bernasconi, Fabiano Alborghetti;

- Nuova Poesia Piemontese | il progetto, le antologie città per città: Vercelli (a cura di Francesca Tini Brunozzi), Novara (a cura di Gianni Marchetti), Cuneo (a cura di Brunella Pelizza);

- Poesia Presente: Monza & la Poesia | la rassegna, la poesia di Dome Bulfaro, Paola Turroni, Silvia Monti, Roberta Castoldi, Ivan Fedeli;

- Amsterdam negli occhi dei poeti torinesi | poesie di Andrea Bonnin, Valentina Diana, Tiziano Fratus, Gianni Marchetti, Guido Michelone;

- William Cliff: nascere e vivere in Belgio [trad. Fabrizio Bajec];

- Tomasz Rózycki e Roman Honet: due voci della Nuova Poesia Polacca [trad. Anna Buffa];

- Flávia Rocha: quattro immagini dal Brasile [trad. Prisca Agustoni];

- Jaya Savige: una Roma australiana, tre poesie inedite [trad. Tiziano Fratus];

- Eliana Deborah Langiu: alcune Polaroid;

- Elisa Alicudi: Poesie inedite da Petrolio;

- Paolo Valentino: vincitore InEdito 2008, Premio Letterario Città di Chieri;

- Anticipazioni Festival Torino Poesia 2008.

Pagine 204, Isbn: 9788875471415, Euro dodici

.........

Presentazione:

- sabato 11 ottobre 2008, ore 15.00>22.30 - Circolo dei Lettori, III Festival Torino Poesia;

- martedì 28 ottobre 2008, ore 10.45 - incontro al corso di laurea in Teoria e tecnica della traduzione inglese della Professoressa Franca Cavagnoli, Via Mercalli 21: presentazione della poesia di Jaya Savige, lettura del poeta australiano.

..............................