|
+ |
|
.
... >>> archivio news 2006 >>> news 2007 [ # 1 > # 85 ] >>> news 2007 [ # 86 > # 112 ] >>> news 2008 [ # 1 > # 41 ] ............... .................... ...............
......................... ultima news ||| Apre il blog torinopoesia.splinder.com 9/10 agosto 2008: apre i battenti il nostro blog. D'ora in poi news, approfondimenti, conversazioni, segnalazioni dal mondo torinopoesia verranno pubblicati su torinopoesia.splinder.com .........................
......................... news # 45 ||| Settembre Torino Poesia Diversi appuntamenti per l'apertura della stagione autunnale per i poeti e le Edizioni Torino Poesia. Innanzitutto presentazione delle Edizioni e della progettualità di Torino Poesia alla sesta edizione di Parco Poesia, Riccione, sabato 6 settembre alle ore 11.00. Il 18 settembre presentazione alla libreria italiana Librìtalia a Lisbona delle ETP e delle nuove traduzioni della poesia di Valentina Diana, Luca Ragagnin, Tiziano Fratus e Francesca Tini Brunozzi sulle pagine della rivista portoghese «DiVersos», ore 18.00, con lo scrittore Gonçalo M. Tavares. Il 25 debutto del monologo El divoratur del silens di Tiziano Fratus al Festival Internazionale Quartieri dell'Arte di Viterbo. Sabato 27 settembre - ore 16.00, i poeti delle ETP si presentano al Poesia Festival di Vignola, Modena. Finalmente esce il primo atteso numero di «Ludwig». Alcune poesie di Tiziano Fratus escono in traduzione francese di Caroline Michel sulle pagine del numero 11 della rivista francese «Borborygmes». Escono tre antologie: Le carta di riso. Quindici poeti vercellesi, Documenti di viaggio. Dodici poeti novaresi, Poesie mormorate lungo la riva del Po. Sei poeti di Torino Poesia (coedizione ETP / Edizioni le Ricerche, Svizzera). www.parcopoesia.it | www.libritalia.pt | www.quartieridellarte.org | www.poesiefestival.it | borborygmes.org .........................
......................... news # 44 ||| Accordo fra ETP e Sans Chapeau in Brasile Nuovo Progetto Caronte, questa volta fra Torino Poesia ed il Brasile. La casa editrice Edizioni Torino Poesia e Sans Chapeau (gruppo Mazza Ediçoes, Belo Horizonte) pubblicheranno innanzitutto due volumi: in Brasile la A catena alimentar, una selezione della poesia di Tiziano Fratus edita dalle Edizioni Torino Poesia; in Italia l'opera Orfeo e altre poesie di Edimilson De Almeida Pereira, traduzione di Prisca Agustoni. L'accordo prevede inoltre la progressiva traduzione di diverse nuove e giovani voci della poesia brasiliana in Italia, come già avvenuto nel primo numero del cahier internazionale «Ludwig», in uscita a settembre, dove appare la poesia di Flavia Rocha, ed in Brasile di poeti pubblicati dalle ETP. www.mazzaedicoes.com.br | Blog Gare de Mots .........................
......................... news # 43 ||| 4 poeti delle ETP pubblicati in Quarterly Literary Review Singapore Numero 3 del Luglio 2008: fra i poeti pubblicati Valentina Diana (con la poesia Children, trad. Gail McDowell, dalla raccolta in preparazione Per caso allora, resterei un poco), Eliana Deborah Langiu (con la poesia I miss you to the touch, trad. Dewi Chandiramani, da Polaroid), Andrea Bonnin (con la poesia The world after all, trad. Alessandro Balbo e Andrew Turner, dalla raccolta in preparazione Temporali), Tiziano Fratus (con la poesia Short-sighted look of Galileo Galilei descendant, trad. Massimo Giovara, da Il Vangelo della Carne). ......................... news # 42 ||| Conversazioni con Francesca Tini Brunozzi, Gianni Marchetti e Tiziano Fratus Inizia il ciclo di conversazioni con poeti attivi a Torino ed in Piemonte. Prima conversazione: Francesca Tini Brunozzi, autrice della raccolta Frau (collana «Le Vene»), curatrice dell'antologia di imminente uscita Le carta di riso. Quindici poeti vercellesi, direttrice della Casa della Poesia di Vercelli. Seconda conversazione: Gianni Marchetti, autore della raccolta Una donna così (collana «Le Vene»), in precedenza della raccolta di racconti Francese alle medie per Lampi di stampa, conversa con Alessandro Barbaglia di «Tribuna Novarese»; l'intervista è apparsa il 7 luglio 2008. Terza conversazione: Tiziano Fratus, direttore editoriale delle Edizioni Torino Poesia. Leggi la conversazione con Francesca Tini Brunozzi Leggi la conversazione con Gianni Marchetti Leggi la conversazione con Tiziano Fratus .......... ........ .................... |
-
-
-
-
-
-